(Italiano) Salina, escursioni al tramonto

En general, salimos de vacaciones a las islas para disfrutar del mar, especialmente durante el calor del verano. Pero las islas Eolias pueden presumir de un producto turistico verdaderamente completo, que tambien incluye la montaña. En particular, en la isla de Salina es posible ser protagonistas de excursiones que se pueden practicar incluso a mediados de agosto, sin que necesariamente haya que levantarse antes de que salga el sol. Estos son paseos sugerentes para hacer al atardecer, en el area de Vallespina. Una caminata de aproximadamente dos horas y media (ver la descripcion) que se puede disfrutar en todas las edades y no es particularmente dificil. Aunque todavia se indica la presencia de un guia, especialmente cuando llegas frente a un acantilado y, a primera impresion, ya no veràs ningun camino para continuar: al parecer, de hecho.

Pero debemos comenzar desde el principio, desde el lugar donde empeza nuestra caminata: en el área de Santa Lucía, en la municipalidad de Leni, hay una entrada que a su vez nos conducirà a una encrucijada: ¿cual serà el camino correcto? Otra ocasion para señalar la utilidad de un guia experto en el area.

La excursion, realizada durante las ultimas horas de la tarde, se articula a lo largo de las antiguas terrazas que aun hoy estan plantadas con olivos. Un paisaje caracterizado por la vegetacion mediterranea, aspera y arcaica, muy diferente del paisaje del norte del Monte Fossa delle Felci; Un camino a traves de antiguas curvas cerradas de tierra batida, donde predominan las plantas del lentisco, escoba y euforbio. El terreno de la ruta cambiarà gradualmente, pasando de el «rupiddu» de las primeras erupciones a una tierra blanca basaltica, como en una isla griega. De hecho, la digresion volcanologica en esta excursion es realmente amplia, siendo de gran interes tanto para los estudiosos como para los mas curiosos. Mientras tanto, mps llegaremos frente al voladizo de Filo di Branda (en la imagen) mientras el sol se pone y luego, con la luz cambiante del paisaje, crearà diferentes sensaciones de momento a momento.La puesta del sol para disfrutar es la misma que otros afortunados espectadores admiraràn a unos cientos de metros, despues de la roca, en el area cercana de Pollara. Si, de hecho, estas carreteras una vez conectaban los dos pueblos de Leni y Pollara, aparentemente tan distantes…

De manera espontánea, en este punto querrà sentarse, disfrutar del sol que se hunde en el mar y luego regresar con las ultimas luces del dia, a traves de un camino en forma de anillo. A veces es posible escuchar mientras el sonido de los halcones que regresan a los nidos y se preparan para otro largo viaje (¿ sabeis adonde ?). Todos estos detalles mencionados por supuesto, serán mejor investigados durante el viaje. La excursion dura poco mas de dos horas, aproximadamente: seràn suficientes para ser gratificante. Además, tambien es posible detenerse y organizar una cena en un lugar adecuado luego regresando con la luz de las antorchas y la luna. Esto tambien es factible.

En realidad, habria un recorrido aun mas amplio, que conduce de Pollara a Vallespina, pasando por el antiguo Pizzo Corvo, ¡Hablaremos de esto otra vez!

Michele Merenda